Американський письменник, фотограф, дослідник і розпорядник культурної спадщини Ернеста Гемінґвея Майкл Катакіс у листі до Видавництва Старого Лева повідомив, що припиняє співпрацю з російськими видавцями: «Hemingway Trust розірвав будь-які подальші домовленості з нашим російським видавцем і припинив переговори про новий контракт із сербським видавцем через підтримку Сербією росії. Я переконав видавництво Simon & Schuster не продавати книги в росію і не вести з ними жодних справ. Я і надалі припинятиму стосунки з будь-якою нацією, яка зараз підтримує росію, з будь-якої причини чи обґрунтування. Я намагаюся зробити свій внесок тут. Це не дуже багато, я знаю, але, тим не менш, це щира заява, що я беззастережно підтримую народ України не словами, а словами і діями». Нагадаємо, ще 2016 року «Видавництво Старого Лева» придбало права на усі твори Ернеста Гемінґвея. У межах серії видань впродовж останніх років побачили світ найяскравіші романи письменника та вибрані оповідання.
Майкл Катакіс підкреслив, що Україна зараз – зразок мужності для Америки та світу: «Будь ласка, скажіть всім, кому можете, що тут, в Америці, я говорив і продовжую говорити людям, що майбутнє не в Америці. Воно живе в Україні і саме зараз. Україна нагадує моїй країні, як виглядають мужність, непокора і порядність. Ми давно не бачили цього в США».
Майкл Катакіс – автор книжок «Світлини і слова», «Тисяча осколків: Інша Америка», «Мандрівник: спостереження американця у вигнанні», «Меморіал ветеранів війни у В’єтнамі», «Таємні істини: нариси про службу й відповідальність», «Добування голосів: дослухаючись до світлин індіанців», а також лімітованого видання «Депеші». Він пише про розмаїті культури й географічні локації та фотографує їх. Серед країн і регіонів, якими він мандрував: Китай, Західна Африка, Куба, Угорщина, Марокко, Туреччина, США, Корея, Філіппіни, Тайвань, Італія, Греція, Британія, Франція, Іспанія та багато інших.
Майкл Катакіс став розпорядником літературної спадщини Ернеста Гемінґвея на прохання сина письменника – Патрика. Також у його творчому доробку книга «Ернест Гемінґвей. Артефакти з життя», що українською побачила світ 2018 року. «Патрик попросив розповісти правду про його батька – хорошу й погану. Це відповідало моїм поглядам. І виявилося цікавим, бо я ненавиджу міф про Гемінґвея. Його справжня історія життя значно цікавіша. Тож я намагався не написати біографію, а дати письменнику змогу розповісти про себе самому. Коли ми підібралися по часу до кінця його життя, побачили, що він більше не легенда літератури, а просто людина. Я розпізнав деякі наші з ним спільні риси… А Патрик сказав, що я показав його батька таким, яким він його знав», – розповідає Майкл Катакіс. Десятки листів, понад чотири сотні фотографій, спогади сучасників, передмова сина та післямова онука – все це відкриває нам не просто автора безсмертних романів, а людину, яка ніколи не пропускала сходу сонця.
Ернест Гемінґвей – класик американської та світової літератури, лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій, письменник-легенда, автор книг «Старий і море», «І сонце сходить» («Фієста»), «По кому подзвін», «Прощай, зброє!», «Свято, яке завжди з тобою» та інших. Ернеста Гемінґвея оточує чимало міфів. Справжній чоловік і безжальний мачо, алкоголік і котолюб, безстрашний мисливець, спокійний рибалка, геній, який пережив війну і «перетворив» її на літературу, самогубець і життєлюб. За цим образом часом неможливо розгледіти людину. Але коли на Гемінґвея дивитися крізь його власні слова і вчинки в контексті подій всього ХХ століття, історія його життя набуває нової глибини.
Читаймо, бо ми того варті!