(До 65-річчя від дня народження)
Біобібліографічна пам‘ятка
Постать Олександра Ірванця є помітною й непересічною в сучасній українській літературі. Він відомий як поет, драматург, прозаїк і перекладач. Своєрідною жанровою візитівкою митця в прозі стала антиутопія (дистопія).
Олександр Ірванець народився 24 січня 1961 року у Львові, виростав у Рівному. Закінчив Дубенське педагогічне училище (1980), де почав відвідувати літературну студію. Саме в цей період розпочалася його поетична творчість — із написання епіграм на однокурсників та викладачів. У 1989 році закінчив Літературний інститут імені Горького в Москві. Працював учителем у середній школі № 24 міста Рівного, продовжував писати вірші.
Широкій громадськості Олександр Ірванець став відомий після створення разом із Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком літературного об’єднання «Бу-Ба-Бу» (Бурлеск – Балаган – Буфонада), заснованого 17 квітня 1985 року у Львові. Учасники об’єднання писали свіжі, оригінальні вірші, натхненно й з гумором читали їх публічно. Фактично бубабісти стали ідеологічним прапором вільномислячої частини нації. Важко переоцінити їхній вплив на художню свідомість і прокладання європейських шляхів у сучасній українській літературі. Це легендарне літературне об’єднання стало викликом фальшивості та заідеологізованості тогочасного літературного процесу. У 1985 році Олександра Ірванця прийняли до Національної спілки письменників України.
Перший «нібито роман» Ірванця — «Рівне / Ровно» — написаний у жанрі антиутопії, хоча містить і риси утопії східного (соціалістичного) Рівного. Друга назва твору — «Стіна», яка символічно ділить місто на два сектори: східне «Рівне» і західне «Рівне». Сьогодні майже кожне українське місто й село поділене на умовні «схід» і «захід», і така стіна часто існує навіть усередині людини.
Романи «Очамимря», «Хвороба Лібенкрафта», «Харків – 1938», «Сатирикон XXI» користуються широкою популярністю серед читачів. Ірванець є автором поетичних збірок «Вогнище на дощі» (1987), «Тінь великого класика та інші вірші» (1991), «Вірші останнього десятиліття» (2001). Його творчість вирізняється сатирично-іронічним стилем, гострими п’єсами, есеями, романами та відвертими, подекуди шокуючими висловлюваннями. Сам автор не раз зізнавався: «Якби міг — не писав би».
Твори Олександра Ірванця перекладено англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, чеською, білоруською, російською, італійською, хорватською мовами. Його п’єси ставилися на сценах Німеччини, Люксембургу, Казахстану. У Польщі була створена радіоп’єса «Recording», а в Кракові вийшла окрема книга його драматургії. Письменник є автором понад двох десятків книжок і численних публікацій у часописах та альманахах Європи й Америки.
Відзнаки:
• лауреат премії Фонду Гелен Щербань-Лапіка (США, 1995);
• стипендіат Академії «Шльосс Солітюд» (Німеччина, 1995);
• стипендіат Вілли «Вальдберта» (Баварія, Німеччина, 2001);
• стипендіат Фундації «КультурКонтакт» (Відень, Австрія, 2002);
• стипендіат програми Фулбрайта (2005–2006);
• стипендіат Літературного колоквіуму Берліна (2009);
• фіналіст літературної нагороди Angelus (2007);
• стипендіат програми Gaude Polonia Міністерства культури Польщі (Варшава, лютий–червень 2008).
ТВОРЧИЙ ДОРОБОК ОЛЕКСАНДРА ІРВАНЦЯ
ІРВАНЕЦЬ, О. Вибране за 33 роки [Текст] : поезія / О. Ірванець. – Київ : Laurus, 2013. – 180 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Вірші останнього десятиліття [Текст] / О. Ірванець. – Львів : Кальварія, 2001.
ІРВАНЕЦЬ, О. Вірші останнього десятиліття [Текст] [Електронний ресурс] / О. Ірванець // Поетика : [сайт]. - Режим доступу: https://poetyka.uazone.net/irvan/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ О. Вогнище на дощі ; Неборак В. Бурштиновий час ; Рачинець С. Запах вітру : поезії / О. Ірванець, В. Неборак, С. Рачинець. – Львів : Каменяр, 1987. – С. 3-34.
ІРВАНЕЦЬ, О. Загальний аналіз [Текст] : оповідання, повість / О. Ірванець. – Харків : Фоліо, 2010. – 219 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. З міста, що ракетами розтрощене [Текст] [Електронний ресурс] : [вірш про вторгнення в Україну 2022 року] / О. Ірванець // Збруч : [сайт]. – 2022. – 5 березня. - Режим доступу: https://zbruc.eu/node/110976 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. Ізмарагд княгині Несвіцької [Текст] : [повість] / О. Ірванець. – Харків : Vivat, 2024. - 143 с. : іл.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. Любіть!.. [Текст] : Вірші з трьох книг і з-поза них / О. В. Ірванець. – Київ : Критика, 2003. – 111 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Лускунчик – 2004 [Текст] : п'єси, вірші / О. В. Ірванець. – Київ : Факт, 2005. – 207 с. - (Непроза).
ІРВАНЕЦЬ, О. Мій хрест [Текст] : збірка віршів / О. Ірванець. – Харків : Фоліо, 2010. – 112 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Очамимря [Текст] : Повість та оповідання" / О. Ірванець. – Київ : Факт, 2003. – 184 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Пісні війни [Текст] : вірші останніх років / О. Ірванець. - Київ : Дух і літера, [2014]. - 40 с. : іл.
ІРВАНЕЦЬ Олександр. Повні тексти творів автора [Електронний ресурс] / О. Ірванець // Освіта.ua : [сайт]. – Режим доступу: https://osvita.ua/school/literature/tag-irvanets_oleksandr/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Преамбули й тексти [Текст] : зб. поезій / О. Ірванець. – Київ : Факт, 2005. – 76 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. П'яте перо [Текст] : публіцистика / О. Ірванець. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 196 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. П’ять п’єс" [Текст] / О. Ірванець. – Київ : Смолоскип, 2002.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. Рівне / Ровно. (Стіна) : нібито роман [Текст] / О. Ірванець. - Київ : Факт, 2006. - 155 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. Санітарочка Рая + Вірші нові, святкові й буденні [Текст] : вибрані вірші / О. В. Ірванець. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. - 192 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Сатирикон – ХХІ [Текст] : Збірник / О. Ірванець. – Харків : Фоліо, 2012. – 768 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. «Тінь великого класика» та інші вірші [Текст] / О. В. Ірванець. - Київ : Молодь, 1991. – 68 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Три плюс два [Текст] : вибрані п'єси / О. Ірванець ; післям. Г. Улюри. - Харків : Люта справа, 2020. - 165 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. В. Харків 1938 [Текст] : [роман] / О. Ірванець. - Київ : Laurus, 2017. - 228 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Хвороба Лібенкрафта" [Текст]: роман / О. Ірванець. – Харків : Фоліо, 2010. – 107 с.
ІРВАНЕЦЬ, О. Український театр і театр з України [Електронний ресурс] / О. Ірванець // Український журнал. – 2013. - № 5. - Режим доступу: https://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/1330/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Диптих буденний / О. Ірванець // Золотий гомін : українська поезія світу / упоряд. А. К. Мойсієнко. – Київ : Молодь, 1991. – Вип. 1. – С. 25-26.
ОЛЕКСАНДР Ірванець [Електронний ресурс] : [поезії] / О. Ірванець // UkrBooks.com : [сайт]. - Режим доступу: https://library.ukrbooks.com/Irvanec_Oleksandr_Vasylovych/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець [Електронний ресурс] : [твори] / О. Ірванець // Чтиво : [сайт]. - Режим доступу: https://chtyvo.org.ua/authors/Irvanets/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. БУ-БА-БУ. Вибрані твори [Текст] / Ю. Андрухович, О. Ірванець, В. Неборак. – Львів : Піраміда, 2007. – 392 с.
ІНТЕРВ’Ю
ІРВАНЕЦЬ, О. Говорить Жадан : Олександр Ірванець про поезію, лайки і Данте [Електронний ресурс] / О. Ірванець , С. Жадан // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 02.10.2019. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=gk3SXMBYSJI (дата звернення: 09.01.2026). - Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. За Чай.com [бесіда з поетом, письменником, драматургом О. Ірванцем у вечірньому шоу «За Чай.com»] [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; розмову вів Р. Чайка // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 14.12.2016. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=aW10iPktSeU (дата звернення: 09.01.2026). - Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Інтерв’ю з перекладачем : 19. Олександр Ірванець [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувався Л. Грицюк // Інтерв’ю з України. – 2010. – 24 квітня. - Режим доступу: https://rozmova.wordpress.com/2020/04/24/oleksandr-irvanets-9/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець [Електронний ресурс] / Суспільне Житомир ; О. Ірванець // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 02.10.2019. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=-pibE50RnJM (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : мур досі розділяє Україну [Електронний ресурс] / О. Ірванець // BBC NEWS Україна. – 2011. – 21 листопада. – Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2011/11/111121_book_irvanets_interview_rl (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. П’яний лелека верхи на бомбі. Інтерв’ю з Олександром Ірванцем [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувався Д. Десятерик // Інтерв’ю з України. – 2010. – 12 травня. - Режим доступу: https://rozmova.wordpress.com/2019/08/23/oleksandr-irvanets-7/#more-42505 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець, поет, прозаїк, перекладач : Я категорично проти розпаду Росії [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалася І. Чириця // Укрінформ. – 2025. – 25 квітня. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3700404-oleksandr-irvanec-poet-prozaik-perekladac.html (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : «Українці й поляки дані одні одним, щоб побачити, як було б в Україні, якби нам вдалося, і як було б у Польщі, якби їм не вдалося» [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалася О. Іванюк // Наш вибір: Портал для українців в Польщі. – 2024. – 8 листопада. - Режим доступу: https://naszwybir.pl/oleksandr-irvanets/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Уяви собі, що Україна є потужною державою [Електронний ресурс] / О. Ірванець, А. Савенець ; спілкувалася С. Олешко // Sestry : [сайт]. – 2024. - 15 вересня. - Режим доступу: https://www.sestry.eu/statti/uyavy-sobi-shcho-ukrayina-ie-potuzhnoyu-derzhavoyu (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : «Харків 1938» буде зрозумілий дуже небагатьом [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалися О. Хмельовська, Р. Романченко, О. Мимрук // Інтерв’ю з України. – 2017. – 5 травня. - Режим доступу: https://rozmova.wordpress.com/2017/05/05/oleksandr-irvanets-4/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : Чим більше я люблю Америку – тим сильніше хочу додому [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалася Т. Гонченко // Інтерв’ю з України. – 2012. – 4 травня. - Режим доступу: https://rozmova.wordpress.com/2012/05/04/олександр-ірванець-чим-більше-я-любл/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : «Щоб мене побити, треба прочитати мій роман» [Електронний ресурс] : [про роман «Харків. 1938»] / О. Ірванець ; спілкувалася К. Савинова // BBC NEWS Україна. – 2017. – 7 грудня. - Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/features-42224250 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець, письменник: Курков ближчий до Стівена Кінга, а я – до Артюра Рембо [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалася Л. Базів // Укрінформ. – 2018. – 18 квітня. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2443500-oleksandr-irvanec-pismennik.html (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець, поет : Я був свідомим уже тоді, коли «Бітлз» ще не розпались [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалася О. Шарговська // Інтерв’ю з України. – 2019. – 10 липня. - Режим доступу: https://rozmova.wordpress.com/2019/07/10/oleksandr-irvanets-6/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ, О. Олександр Ірванець : «Я не хочу брехати ні собі, ні читачеві [Електронний ресурс] / О. Ірванець ; спілкувалися О. Перепадя, В. Перепадя // Українська правда. – 2002. – 30 квітня. – Режим доступу: https://www.pravda.com.ua/articles/2002/04/30/2988555/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець від А до Я [Електронний ресурс] // Українська правда. Життя. – 2010. – 11 січня. - Режим доступу: https://life.pravda.com.ua/society/2010/01/11/36758/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець – письменник, співає, драматург, перекладач [Електронний ресурс] / телеканал Чернівецький промінь // You Tube : [сайт]. Відеодані. - Дата публікації 13.12.2017. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=LtW63d6jxlw (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ДОСЛІДЖЕННЯ ТВОРЧОСТІ, РЕЦЕНЗІЇ
АВРАМЕНКО, В. В. Власні назви як засіб творення образів у збірці О. Ірванця “Мій хрест” : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 «Філологія» [Електронний ресурс] / В. В. Авраменко; наук. керівник І. І. Ільченко. - Запоріжжя : ЗНУ, 2023. - 45 с. – Режим доступу: https://dspace.znu.edu.ua/xmlui/handle/12345/17359 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
АГЕЄВА, В. Новий роман Ірванця : комунізм під знаком тризуба [Електронний ресурс] : [про роман «Харків. 1938»] / В. Агеєва // BBC NEWS Україна. – 2017. – 31 жовтня. - Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/features-41815600 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
БАБАК, А. Олександр Ірванець. Поетовий досвід війни [Електронний ресурс] / А. Бабак // Українська культура в умовах війни : між традицією і новою реальністю : тези доп. студент. наук. конф. (м. Харків, 23–24 березня 2023 р.). - Харків, 2023. – С. 29-31. – Режим доступу: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi72/0053080.pdf (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
БОНДАРЄВА, О. Витворення авторського лексичного і семантичного словника у драматургічній практиці Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / О. Бондарєва // Синопсис : текст, контекст, медіа. – 2021. - № 27(3). – С. 172-177. – Режим доступу: https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/448/406 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
БОНДАРЄВА, О. Драматургія Олександра Ірванця : постісторичний герой у віртуальному світі [Електронний ресурс] / О. Бондарєва // Агора. – 2008. - № 7. – С. 119-132. – Режим доступу: https://political-studies.com/wp-content/uploads/2016/12/Agora-07_2008.pdf#page=119 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
БРОВЧЕНКО, О. Жанрово-стильові домінанти лірики Олександра Ірванця (за збіркою «Тінь великого класика») [Електронний ресурс] / О. Бровченко, Т. Й. Бандура // Літературна творчість Григорія Сковороди й сучасність (до 300-річчя від дня народження) : збірн. наук. статей. Одеса : Університет Ушинського, 2022. - С. 140-148. – Режим доступу: http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/16321/1/Brovchenko.pdf (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ГАЛИЧ, А. О. Стіна в романі-антиутопії О. Ірванця «Рівне / Ровно (Стіна)» [Електронний ресурс] / А. О. Галич // Актуальні проблеми слов’янської філології. – 2010. – Вип. ХХІІІ. Частина 2. – С. 289-296. – Режим доступу: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/d21025bd-a7ba-4e49-908a-3cfb343675ea/content (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ГОЛОБОРОДЬКО, Я. Прозора непроза Олександра Ірванця // Голобородько, Я. Артеґраунд. Український літературний істеблішмент : Збірка статей. – Київ, 2006. – С. 93-100.
ГОРЛАЧ, П. Сорок років «Бу-Ба-Бу» : Як бурлеск, балаган і буфонада змінили українську літературу на зламі століть [Електронний ресурс] / П. Горлач // Суспільне Культура. – 2025. – 17 квітня. - Режим доступу: https://suspilne.media/culture/997191-sorok-rokiv-bu-ba-bu-ak-burlesk-balagan-i-bufonada-zminili-ukrainsku-literaturu-na-zlami-stolit/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ГРЕБЕНЮК, Т. В. Історична пам’ять і некрополітика у прозі Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / Т. В. Гребенюк // Вісник Маріупольського державного університету. Сер.: Філологія. – 2022. – Вип. 26-27. – С. 56-70. – Режим доступу: https://visnyk.mu.edu.ua/index.php/filologia/article/view/347/342 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ГУНДОРОВА, Т. Післячорнобильська бібліотека : Український літературний постмодернізм : монографія / Т. Гундорова. – Київ : Критика. - 2013.
ДУДІНА, Т. Олександр Ірванець [Електронний ресурс] / Т. Дудіна // Освіта.ua : [сайт]. - Режим доступу: https://osvita.ua/school/biography/91950/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ЄВТУШОК, О. Ірванець Олександр Васильович / О. Євтушок // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2011. – Т. 11 : Зор-Как. – С. 508-509.
ЖУРАВЛЬОВА, С. С. Драматургія Олександра Ірванця як постмодерністська гра / С. С. Журавльова // Українська література : навч. посіб. : у 3-х ч. / С. С. Журавльова. – Бердянськ : БДПУ, 2014. – Ч. 3. – С. 188–190.
ЗВАРИЧ, О. Така книжка. Казка про нову повість Олександра Ірванця «Очамимря» [Електронний ресурс] / О. Зварич // Українська правда. – 2003. – 14 травня. - Режим доступу: https://www.pravda.com.ua/articles/2003/05/14/2993826/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ІРВАНЕЦЬ Олександр Васильович [Електронний ресурс] // Бібліотека української літератури : [сайт]. – Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=7165 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
КОВАЛІВ, Ю. І. «Бу-Ба-Бу» / Ю. І. Ковалів, І. М. Римарук // Енциклопедія Сучасної України. Т. 3. Біо – Бя / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський та ін. – Київ : Ін-т енциклопедичних досліджень НАНУ, 2004. – С. 502–503.
КРАТ, А. Олександр Ірванець : міфотворець, що лінується писати [Електронний ресурс] / А. Крат // Буквоїд. – 2003. – 4 липня. - Режим доступу: https://www.bukvoid.com.ua/events/meetings/2023/07/04/151327.html (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
КРИВУЦА, Л. Пролетарський карнавал незалежної У.Р.С.Р. I Олександр Ірванець «Харків 1938» / Л. Кривуца // Litcentr. – 2017. – 12 липня. - Режим доступу: https://litcentr.in.ua/blog/2017-07-12-152 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ЛІШТАБА, Т. В. Фоностилістика творів Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / Т. В. Ліштаба, О. В. Олексієнко // The XVII International Scientific and Practical Conference «Science, theory and ways to improve methods», May 01 – 03, London, Great Britain. - P. 269-273. - Режим доступу: https://eu-conf.com/wp-content/uploads/2023/05/Science-theory-and-ways-to-improve-methods.pdf#page=270 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
МАЙБОРОДА, Т. Майже невигаданий Харків [Електронний ресурс] : [про роман О. Ірванця «Харків 1938»] / Т. Майборода // Збруч. – 2017. – 3 серпня.- Режим доступу: https://zbruc.eu/node/69259 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
МАТВІЄНКО, Д. Специфіка творчості Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / Д. Матвієнко // Журнал Житомира. – 2021. – 8 травня. - Режим доступу: https://zhzh.com.ua/internet/2-1-0-3699.html (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
МОНОЛАТІЙ, І. (Псевдо)пам’ять Рівного від Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / І. Монолатій // Збруч. – 2018. – 2 серпня. - Режим доступу: https://zbruc.eu/node/81958 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НАЦІОНАЛЬНА ідея модерної України : [мистецько-культурологічний проект] / [авт. і куратор проекту А. Мухарський ; іл. Ю. Журавель]. - Київ : Український культурний фронт, 2017. - 302 с. : іл., портр.
НЕБОРАК, В. Уроки патріотизму від Ірванця. Рец. на кн.: Ірванець, О. Вибране за 33 роки [Текст] : поезія / О. Ірванець. – Київ : Laurus, 2013. – 180 с. [Електронний ресурс] / В. Неборак // Збруч. – 2013. – 30 грудня. - Режим доступу: https://zbruc.eu/node/17340 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НІКОЛАЄВА, О. Модус театральності у творчості представників угруповання «Бу-Ба-Бу» [Електронний ресурс] / О. Ніколаєва // Синопсис : текст, контекст, медіа. – 2021. - № 27(4). – С. 204-211. – Режим доступу: https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/490/411 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НІКОЛАЄВА, О. Ю. Монодрама-антиутопія у творчості Олександра Ірванця : жанрологічний аспект [Електронний ресурс] / О. Ю. Ніколаєва // Закарпатські філологічні студії. – Вип. 17 Т. 2. – С. 182-188. – Режим доступу: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/17/part_2/36.pdf (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НІКОЛАЄВА, О. Художня інтерпретація жанру містерії у п’єсі Олександра Ірванця «Електричка на Великдень» [Електронний ресурс] / О. Ніколаєва // Слово і час. – 2022. - № 3. – С. 78-86. – Режим доступу: https://il-journal.com/index.php/journal/article/view/1064/930 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НІКОЛАЄНКО, В. М. Метафора карнавалу в наратологічній стратегії роману О. Ірванця «Харків – 1938» [Електронний ресурс] / В. М. Ніколаєнко, Є. Ю. Хвостенко // Молодий вчений. – 2021. - № 4(92). – С. 206-210. – Режим доступу: https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/article/view/527/512 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
НОВІТНЯ українська драматургія: твори Ст. Шевчука, О. Ірванця, Л. Подерев'янського, В. Діброви, Неді Нежданої та ін. [Електронний ресурс] // StudFiles Файловий архів студентів : [сайт]. – Режим доступу: https://studfile.net/preview/9357769/page:9/:9/ (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець. Абетка життєвих асоціацій [Електронний ресурс] : [відеопрезентація] / Центральна бібліотека Полтавської МТГ; бібліотека-філія № 7 // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 02.10.2019. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=1tPgXpU0oWc&t=12s (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець : поет, прозаїк, драматург [Електронний ресурс] // Рівненська обласна наукова бібліотека : [сайт]. – 2020. - 22 грудня. – Режим доступу: https://libr.rv.ua/sections/items/11263#gsc.tab=0 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ОЛЕКСАНДР Ірванець // Історія української літератури ХХ – поч. ХХІ ст. : навч. посіб. У 3-х т. Т. 3 / за ред. В. І. Кузьменка. – Київ : Академія, 2017. – С. 475–486.
ОРМАНЖИ, В. Карнавалізація урбаністичного простору в романі О. Ірванця «Харків 1938» [Електронний ресурс] / В. Орманжи // Актуальні питання гуманітарних наук. – 2021. – Вип. 39, Т. 3. – С. 69-75. - Режим доступу: https://aphn-journal.in.ua/archive/39_2021/part_3/39-3_2021.pdf#page=69 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ПАЛКІНА, В. О. Долання меж персонажами романів О. Ірванця “Рівне/Ровно (Стіна)” І С. Регенера “Берлінський блюз (Пан Леман)” [Електронний ресурс] / В. О. Палкіна // Спадчына Скарыны : да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання : зб. навуковых артыкулаў : у 2 ч. Ч. 1 / рэдкал. : А. М. Ермакова (гал. рэд.) ; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны. – С. 113-117. - Режим доступу: https://conference.gsu.by/sites/default/files/2019-04/Сборник Часть 1_0.pdf#page=113 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
СТАСІНЕВИЧ, Є. У.Р.С.Р. понад усе : «Харків 1938» Олександра Ірванця [Електронний ресурс] / Є. Стасіневич // Читомо. – 2017. – 14 червня. - Режим доступу: https://archive.chytomo.com/uncategorized/u-r-s-r-ponad-use-xarkiv-1938-oleksandra-irvancya (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
СУЧАСНА українська література : навч.-метод. посіб. [Електронний ресурс] / О. М. Назаренко ; Нац. ун-т «Одеська юридична академія». – Одеса : Фенікс, 2023. – 149 с. – Режим доступу: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi73/0054067.pdf (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ФАСОЛЯ, А. Олександр Ірванець – ліричний… іронічний… Аналіз поетичної творчості на заняттях спецкурсу [Електронний ресурс] / А. Фасоля, Т. Фасоля // Дивослово. – 2011. - № 3. – С. 2-12. – Режим доступу: https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/02/1-0311.pdf (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.
ХАРЧУК, Р. Сучасна українська проза. Постмодерний період / Р. Харчук. – Київ : Академія, 2008. – 2008. - 248 с.
ШЕВЧЕНКО, М. Олександр Ірванець як представник сучасного українського театру / М. Шевченко // Дивослово. – 2014. - № 5. – С. 24- 25.
ЛІРИЧНИЙ та іронічний Олександр Ірванець : інтелект-реліз [Електронний ресурс] / Обласна бібліотека для юнацтва ім. Олеся Гончара ; авт.-укладач В. В. Потуремець. – Полтава, 2018. – 16 с. - Режим доступу: https://shron1.chtyvo.org.ua/Poturemets_Varvara/Lirychnyi_ta_ironichnyi_Oleksandr_Irvanets_intelekt-reliz.pdf?PHPSESSID=k8lelfsqkdq5u8amlg1ebiefd5 (дата звернення: 09.01.2026). – Назва з екрана.