(ЕЛЕМЕНТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ У СПИСКУ ЮНЕСКО НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ЛЮДСТВА)

Інформаційно-бібліографічний список

Термін "нематеріальна культурна спадщина" означає ті звичаї, форми показу та вираження, знання та навички, а також пов'язані з ними інструменти, предмети, артефакти й культурні простори, які визнані спільнотами, групами й у деяких випадках окремим особами як частина їхньої культурної спадщини. Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається від покоління до покоління, постійно відтворюється спільнотами та групами під впливом їхнього оточення, їхньої взаємодії з природою та їхньої історії і формує у них почуття самобутності й наступності, сприяючи таким чином повазі до культурного різноманіття й творчості людини.

До Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО внесені такі елементи української культури:

• Петриківський декоративний живопис як феномен української орнаментальної народної творчості;

• Традиція Косівської мальованої кераміки;

• Орьнек - кримськотатарський орнамент та знання про нього;

• Козацькі пісні Дніпропетровщини;

• Культура приготування українського борщу;

• Писанка, українська традиція та мистецтво оздоблення яєць. 

Конвенція про охорону нематеріальної культурної спадщини

Багатогранність жанрів і форм, поетичність і ліризм, глибока філософічність українського фольклору самобутньо виокреслили народний живопис, гончарство, народнопісенну творчість, орнаментику і вишивку, кераміку і писанкарство в цілісному світовому культурному контексті. 

Користувачам пропонується інформація про елементи нематеріальної культурної спадщини України із списку ЮНЕСКО.

ПРО приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини [Електронний ресурс] : Закон України, 6 березня 2008 р. № 132-VI // Верховна Рада України : [офіційний портал Парламенту України]. - Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/132-17#Text (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПРО включення до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України [Електронний ресурс] : Наказ Міністерства культури і стратегічних комунікацій України, 14 травня 2025 р. № 398 // Міністерство культури та стратегічних комунікацій України : [офіційний веб-портал]. – Режим доступу: https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2025/05/398.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЕЛЕМЕНТИ нематеріальної культурної спадщини України у списках ЮНЕСКО // Міністерство культури та стратегічних комунікацій України : [офіційний веб-портал]. – Режим доступу: https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2024/12/ukrayinska_nks_u_mizhnarodnyh_spyskah_yunesko_12.12.24.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОНВЕНЦІЯ про охорону нематеріальної культурної спадщини [Електронний ресурс] // Постійне представництво України при ЮНЕСКО : [сайт]. – Режим доступу: https://unesco.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/elementi-ukrayinskoyi-kulturi-u-reprezentativnom-spisku-nematerialnoyi-kulturnoyi-spadshchini-lyudstva (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЩО таке нематеріальна культурна спадщина? [Електронний ресурс] // ЮНЕСКО : [сайт]. – Режим доступу: https://ich.unesco.org/en/what-is-intangible-heritage-00003 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

БІЛАНИЧ, Г. Національна культурна спадщина: пам’ятки України у списку Світової спадщини ЮНЕСКО [Електронний ресурс] : [колективна наукова монографія] / Г. Біланич, Л. Біланич. – Режим доступу: https://publishing.logos-science.com/index.php/books/article/view/35/33 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЛИТОВЧЕНКО, В. В. Всесвітня спадщина ЮНЕСКО в Україні [Текст] / В. В. Литовченко. - Київ : Ваш автограф, 2021. - 180 с. : фот.

МЕЛЬКО, Л.Ф. Нематеріальна культурна спадщина як туристичний ресурс [Електронний ресурс] / Л.Ф. Мелько // Географія, Екологія, Туризм : теорія, методологія, практика. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 25-річчю географічного факультету Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка (21-23 травня 2015 р.). – Тернопіль : СМП «Тайп», 2015. – С. 367-369. – Режим доступу: https://library.krok.edu.ua/media/library/category/materiali-konferentsij/melko_0021.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ТЕРЕС, Н. Міжнародна охорона нематеріальної культурної спадщини : світовий та український досвід [Електронний ресурс] / Н. Терес // Етнічна історія народів Європи. – 2011. – Вип. 36. – С. 58-63. – Режим доступу: http://ethnic.history.univ.kiev.ua/data/2011/36/articles/9.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПЕТРИКІВСЬКИЙ ДЕКОРАТИВНИЙ РОЗПИС ЯК ЯВИЩЕ УКРАЇНСЬКОГО ОРНАМЕНТАЛЬНОГО НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА

ВСЕ про Петриківський розпис [Електронний ресурс] // Петриківка : [сайт]. - Режим доступу: https://petrykivka-art.com/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГАРЬКАВА, Тетяна. Основи петриківського розпису: підручник / Т. Гарькава ; за наук. ред. проф. Є.А. Антоновича. – Дніпро : Ліра, 2021. – 428 с. : іл.

ПЕТРИКІВСЬКИЙ декоративний розпис як явище українського орнаментального народного мистецтва [Електронний ресурс] // Постійне представництво України при ЮНЕСКО : [сайт]. - Режим доступу: https://ich.unesco.org/en/RL/petrykivka-decorative-painting-as-a-phenomenon-of-the-ukrainian-ornamental-folk-art-00893 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

«ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис» [Електронний ресурс] : [інформаційно-бібліографічний ресурс] // Наукова бібліотека КНУКіМ : [сайт]. - Режим доступу: https://lib.knukim.edu.ua/proekti-biblioteki/proekt-skarbi-nacii/petrikivskiy-rozpis/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис. Джерела [Текст] : книга-альбом / координатор проекту Н. Прибєга ; авт. тексту О. Шестакова ; пер. резюме англ. Ю. Сірош ; фото. С. Вовк. - Київ : Мистецтво, 2018. - 79 с. : .іл.

ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис в Україні – як виникло унікальне мистецтво [Електронний ресурс] // Ukr.cool. Краще про кращу країну: [сайт]. - Режим доступу: https://ukr.cool/petrikivskiy-rozpis-v-ukraini/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СОБОЛЄВА, О. Петриківський розпис – українське декоративно-орнаментальне мистецтво XIX-XXI ст. [Електронний ресурс] / О. Соболєва // Автентична Україна : [сайт]. - Режим доступу: https://authenticukraine.com.ua/blog/petrikivskij-rozpis (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ХАРЧЕНКО, О. Мистецтво петриківського розпису. Навчально-методичний посібник / О. Харченко, Н. Горшкова-Кандаурова. – Тернопіль : Мандрівець, 2014.- 72 с.

ТРАДИЦІЯ КОСІВСЬКОЇ РОЗПИСНОЇ КЕРАМІКИ

БЕКЕТОВА, І. Традиція косівської мальованої кераміки [Електронний ресурс] / І. Бекетова // Автентична Україна : [сайт]. - Режим доступу: https://authenticukraine.com.ua/blog/tradicii-kosivskoi-malovanoi-keramiki (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

БЛИЗНЮК, А. С. Становлення рослинних елементів та мотивів в орнаменті косівської мальованої кераміки [Електронний ресурс] / А. С. Близнюк // Проблеми декоративного мистецтва Гуцульщини : традиції та сучасність : збірник тез доповідей студентської науково-практичної конференції. – Косів : КІПДМ ЛНАМ, 2021. – С. 38-42. - Режим доступу: http://kipdm.lnam.edu.ua/images/icagenda/files/konferentsiya-tezi-2022.pdf#page=37 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

БОРИСЕНКО, М. Традиції косівської мальованої кераміки у творчості родини Чорних / М. Борисенко // Образотворче мистецтво. - 2021. - № 3. - С. 112-113. : фот.

ВАЦИК, З. І. Іконографія людських зображень косівської мальованої кераміки [Електронний ресурс] / З. І. Вацик // Проблеми декоративного мистецтва Гуцульщини: традиції та сучасність : збірник тез доповідей студентської науково-практичної конференції. – Косів : КІПДМ ЛНАМ, 2021. - С. 33-37. - Режим доступу: http://kipdm.lnam.edu.ua/images/CONFERENCE/2021/20_05_2021/конференція_тези_2021.pdf#page=32 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГРИНЮК, М. Косівська (гуцульська) кераміка в міжнародному культурно-мистецькому просторі [Електронний ресурс] / М. Гринюк // Україна і світ : теоретичні та практичні аспекти діяльності у сфері міжнародних відносин : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 18–19 квіт. 2018 р. / М-во освіти і науки України, М-во культури України, Київ. нац. ун-т культури і мистецтв.– Київ : Вид. центр КНУКіМ, 2018. – С. 124-127. - Режим доступу: https://knukim.edu.ua/wp-content/uploads/2020/12/ukraine_and_world_2018.pdf#page=124 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГРИНЮК, М. М. Сакральний образ косівської мальованої кераміки [Електронний ресурс] / М. М. Гринюк, М. О. Чорний // Образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво. Вісник КНУКіМ. – Сер. : Мистецтвознавство. - Вип. 41. – С. 209-214. - Режим доступу: http://arts-series-knukim.pp.ua/article/view/188701/190426 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГРИНЮК, М. Традиція Косівської мальованої кераміки. Облікова картка елемента нематеріальної культурної спадщини / М. Гринюк // Пам’ятки України. Науковий альманах. - 2018. - № 3. - С. 42-53.

ІВАШКІВ, Г. Феномен косівської кераміки / Г. Івашків // Пам'ятки України : історія та культура. - 2018. - № 10/12. - С. 12-22.

КОСІВСЬКА мальована кераміка [Електронний ресурс] : [інформаційно-бібліографічний ресурс] // Наукова бібліотека КНУКіМ : [сайт]. - Режим доступу: https://lib.knukim.edu.ua/proekti-biblioteki/proekt-skarbi-nacii/kosivska-malovana-keramika/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОСІВСЬКА мальована кераміка : інтелектуальна гра для дітей та дорослих / [З. Безсмертна, І. Риндюк]. - Київ : ДУХ І ЛІТЕРА, 2024. - 64 картки.

КОТКОВА, В. Косівська мальована кераміка Павлини Цвілик у колекції НМНАПУ [Електронний ресурс] / В. Коткова. - Режим доступу: https://www.pyrohiv.com/upload/product/1719964800/file_6685067970088.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ТРАДИЦІЯ косівської розписної кераміки [Електронний ресурс] // Постійне представництво України при ЮНЕСКО : [сайт]. - Режим доступу: https://ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-kosiv-painted-ceramics-01456 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЯРЕМИН, В. Косівська мальована кераміка: історія та цікаві факти [Електронний ресурс] / В. Яремин // Гуцулія. – 2021. – 16 грудня. - Режим доступу: https://huculia.info/kosiv-painted-ceramics/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ОРЬНЕК, КРИМСЬКОТАТАРСЬКИЙ ОРНАМЕНТ ТА ЗНАННЯ ПРО НЬОГО

АДЖИЄВА, Е. Есма Аджиєва, радник міністра культури України : Кримськотатарський орнамент орьнек можна читати як книгу про історію нашої землі [Електронний ресурс] / Е. Аджиєва // Кримська світлиця. – 2019. – 24 травня. - Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=21164 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

АЗАРЦЕВА, Л. С. Семіотичний аналіз українського та кримськотатарського декоративного орнаменту: спільне та відмінне / Л. С. Азарцева // Культура України. - 2014. - Вип. 46. - С. 98-111.

БАВБЕКОВА, І. Орнаментальні форми кримськотатарського традиційного мистецтва [Електронний ресурс] / І. Бавбекова // Чтиво : [сайт]. - Режим доступу: https://shron1.chtyvo.org.ua/Bavbekova_Iryna/Ornamentalni_formy_krymskotatarskoho_tradytsiinoho_mystetstva.pdf?PHPSESSID=fqoack8iq498bt9h6p6bjv55f6 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

БАТРАК, В. Дизайн-проєктування оздоблення жіночого одягу на основі кримськотатарських орнаментів [Електронний ресурс] / В. Батрак, Н. Кудрявцева. - Режим доступу: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/10209/1/APSD2018_V1_P158-161.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ВЕЖБОВСЬКА, Л. Кримськотатарський орнамент у сучасному мистецтві та дизайні [Електронний ресурс] / Л. Вежбовська // Деміург : ідеї, технології, перспективи дизайну. – 2021. – Т. 4. № 1. – С. 93-102. - Режим доступу: http://demiurge.knukim.edu.ua/article/view/236128/234770 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ДАШКЕВИЧ, Я. Р. Кримські татари / Я. Р. Дашкевич // Енциклопедія історії України : у 10 т. Т. 5 / НАН України, Ін-т історії України ; ред. В. А. Смолій. – Київ, 2008. – С. 379–385 : іл.

ЄРМАКОВА, С. О. Тенденції розвитку та побутування кримськотатарського орнаменту в сучасному жіночому одязі [Електронний ресурс] / С. О. Єрмакова, О. В. Пропастіна. - Режим доступу: https://molodyivchenyi.ua/omp/index.php/conference/catalog/download/68/1086/2249-1?inline=1 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КРИМСЬКОТАТАРСЬКА вишивка орьнек – скарб кримських татар та всього світу [Електронний ресурс] // Ukr.cool. Краще про кращу країну : [сайт]. - Режим доступу: https://ukr.cool/krimskotatarska-vishivka-ornek/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ОПАНОВИЧ, У. Кримськотатарська вишивка [Електронний ресурс] / У. Опанович // Prekrasa Studio : [сайт]. – 2013. – 1 грудня. - Режим доступу: https://www.prekrasastudio.com/blog/301-krymskotatarska-vyshyvka (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ОРНЕК, кримськотатарська прикраса та знання про неї [Електронний ресурс] // Постійне представництво України при ЮНЕСКО : [сайт]. - Режим доступу: https://ich.unesco.org/en/RL/ornek-a-crimean-tatar-ornament-and-knowledge-about-it-01601 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ОРНЕК – кримськотатарський орнамент та знання про нього [Електронний ресурс] : [інформаційні матеріали] // Національна історична бібліотека України : [сайт]. -. 2023. – 27 травня. - Режим доступу: https://nibu.kyiv.ua/exhibitions/665/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ОРНЕК – кримськотатарський орнамент та знання про нього [Електронний ресурс] / Alem_Ornek // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 22.12.2021. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=3qnT-nidWZI&ab_channel=Alem_Ornek (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПОПЕРЕЧНА, Д. Кримськотатарський орнамент Орьнек  внесли до культурної спадщини ЮНЕСКО [Електронний ресурс] / Д. Поперечна // Українська правда. – 2021. – 16 грудня. - Режим доступу: https://life.pravda.com.ua/culture/2021/12/16/246848/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СОБОЛЄВА, О. Орьнек – кримськотатарський орнамент та знання про нього [Електронний ресурс] / О. Соболєва // Автентична Україна : [сайт]. - Режим доступу: https://authenticukraine.com.ua/blog/ornek---krimskotatarskij-ornament-ta-znanna-pro-nogo (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЩО таке Орьнек? [Електронний ресурс] // Örnek : [сайт]. - Режим доступу: https://www.ornek-crimea.com/about-ornek-uk (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ ПІСНІ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ

ЄФРЕМОВА, Л. О. Козацькі пісні / Л. О. Єфремова // Енциклопедія Сучасної України. Т. 13 : Киї – Кок / НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка, Ін-т енциклопед. дослідж. НАН України. – Київ, 2013. – С. 631.

КОЗАЦЬКІ пісні // Українська музична енциклопедія. Т. 2.– Київ, 2008.– С. 466–468.

КОЗАЦЬКІ пісні // Народна пісенна творчість в Україні : навч. посіб. / упоряд. : А. С. Пастушенко, М. І. Пономаренко.– Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2012.– С. 186–203.

"КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини" включені до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, які потребують негайної охорони [Електронний ресурс] // Урядовий портал : [єдиний веб-портал виконавчої влади України]. – 2016. - 30 листопада. - Режим доступу: https://www.kmu.gov.ua/news/249539361 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] / Козацькі пісні. Спадщина // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 09.12.2021. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=zsszKF2aJGw&ab_channel=Козацькіпісні.СпадщинаЮНЕСКО (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] / Лабораторія фольклору // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 26.10.2022. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=ty8214pCif4&ab_channel=Лабораторіяфольклорутаетнографії (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] : [інформаційні матеріали] // Національна історична бібліотека України : [сайт]. - 2023. – 20 січня. - Режим доступу: https://nibu.kyiv.ua/exhibitions/617/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] // Наукова бібліотека КНУКіМ : [сайт]. - Режим доступу: https://lib.knukim.edu.ua/proekti-biblioteki/proekt-skarbi-nacii/kozacki-pisni-dnipropetrovshhini/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини Плейлист [Електронний ресурс] / Лабораторія фольклору та етнографії [Електронний ресурс] / Лабораторія фольклору Аудіододаток до репрезентаційного збірника "Козацькі пісні Дніпропетровщини" / Упоряд. Дніпропетровська консерваторія ім. М. Глінки. Дніпро "ЛізуновПрес", 2015. - 60 с. : іл. // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Режим доступу: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJMyeUT4J6Wbv986K1YPfrwjx1LBWxCcN (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЗАЦЬКІ пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] / WOMEN plus // You Tube : [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 09.02.2021. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=amoxCujjrXo&ab_channel=WOMENplus (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

РАЦИБАРСЬКА, Ю. Козацькі пісні Дніпропетровщини вже в охоронному списку ЮНЕСКО. Що це змінить? [Електронний ресурс] / Ю. Рацибарська // Радіо Свобода. – 2016. – 30 листопада. - Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/28148749.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СОБОЛЄВА, О. Козацькі пісні Дніпропетровщини [Електронний ресурс] / О. Соболєва // Автентична Україна : [сайт]. - Режим доступу: https://authenticukraine.com.ua/blog/kozacki-pisni-dnipropetrovsini (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ШЕВЦОВА, А. Козацькі пісні : символ гордості Дніпропетровщини [Електронний ресурс] / А. Шевцова // Портал «ДніпроКультура». - Режим доступу: https://www.dnipro.libr.dp.ua/Kozacki_pisni_folklor_tradicii (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КУЛЬТУРА ПРИГОТУВАННЯ УКРАЇНСЬКОГО БОРЩУ

«БОРЩ наш». ЮНЕСКО визнав борщ українським [Електронний ресурс] // BBC News Україна. – 2022. – 1 липня. - Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/news-62008936 (дата звернення 28.07.2025). – Назва з екрана.

БОРЩІ. Капусняки / Сахно Н. М., Пісцова М. П.  ; ПКМ імені Василя Кричевського. – Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2020. – 24 с. – (Музейна корчма. Традиційні полтавські страви, вип. 1).

КЛОПОТЕНКО, Є. Борщ і до борщу : 50 найкращих рецептів / Є. Клопотенко. - Київ : ART NATION, 2021. - 127 с. : іл.

КОВАЛЕВСЬКА, Є. П’ять цікавих фактів про борщ, яких ви не знали [Електронний ресурс] / Є. Ковалевська // BBC News Україна. – 2020. – 11 жовтня. - Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/features-54447232 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОРОНЕНКО, С. Біблія борщу. Трохи таємниць української національної кулінарії. Рецепти борщу 1584-2022 рр. / С. Короненко. – Київ : Ярославів Вал, 2024. – 800 с.

КУЗНЄЦОВА, Є. Коротка історія українського борщу : мальопис / Є. Кузнєцова ; іл. С. Сулій. - Київ : Видавництво, 2023. - 72 с. : іл.

КУЛЬТУРА приготування українського борщу [Електронний ресурс] // Постійне представництво України при ЮНЕСКО : [сайт]. - Режим доступу: https://ich.unesco.org/en/USL/culture-of-ukrainian-borscht-cooking-01852 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ТРАДИЦІЇ приготування українського борщу [Електронний ресурс] // Національна історична бібліотека України : [сайт]. – 2024. – 29 грудня. - Режим доступу: https://nibu.kyiv.ua/exhibitions/803/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

УКРАЇНСЬКИЙ борщ внесли до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО [Електронний ресурс] // Одеська національна наукова бібліотека : [офіційний веб-сайт]. – 2022. – 5 липня. - Режим доступу: https://odnb.odessa.ua/view_post.php?id=3747 (дата звернення 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЮНЕСКО внесла борщ до Списку нематеріальної культурної спадщини – Ткаченко [Електронний ресурс] // Радіо Свобода. - 2022. – 1 липня. - Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/news-iunesko-borshch-kulturna-spadshchyna/31924622.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЯНКО, М. Українська культура борщу є абсолютно унікальною – дослідниця української кухні Маріанна Душар [Електронний ресурс] / М. Янко // Суспільне Львів. - 2022. – 3 липня. - Режим доступу: https://suspilne.media/lviv/256607-ukrainska-kultura-borsu-e-absolutno-unikalnou-doslidnica-ukrainskoi-kuhni-marianna-dusar/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПИСАНКА, УКРАЇНСЬКА ТРАДИЦІЯ ТА МИСТЕЦТВО ОЗДОБЛЕННЯ ЯЄЦЬ

УКРАЇНСЬКУ традицію і мистецтво оздоблення яєць визнано культурним надбанням людства [Електронний ресурс] / Міністерство культури та стратегічних комунікацій України // Урядовий портал : [єдиний веб-портал виконавчої влади України]. – 2024. – 4 грудня. - Режим доступу: https://www.kmu.gov.ua/news/ukrainsku-tradytsiiu-i-mystetstvo-ozdoblennia-iaiets-vyznano-kulturnym-nadbanniam-liudstva (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

БАРСУКОВА, О. Українське писанкарство : як у різних регіонах прикрашають великодні яйця [Електронний ресурс] / О. Барсукова // Українська правда. – 2024. - 29 квітня. - Режим доступу: https://life.pravda.com.ua/society/2024/04/29/253794/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

Д’ЯКОНОВ, І. ЮНЕСКО визнав українську писанку культурним надбанням людства [Електронний ресурс] / І. Д’яконов // Українська правда. – 2024. - 4 грудня. - Режим доступу: https://www.pravda.com.ua/news/2024/12/4/7487554/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЗАБЛОЦЬКА, О. ЮНЕСКО: Українська писанка – культурне надбання людства [Електронний ресурс] / О. Заблоцька // Суспільне Культура. – 2024. – 4 грудня. - Режим доступу: https://suspilne.media/culture/894539-unesko-ukrainska-pisanka-kulturne-nadbanna-ludstva/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЗАГАДКОВІ писанки – традиція українських великодніх яєць [Електронний ресурс] // Ukr.cool. Краще про кращу країну : [сайт]. - Режим доступу: https://ukr.cool/zahadkovi-pysanky-tradytsiia-ukrainskykh-velykodnikh-iaiets/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

КОЛЕСНИК, Н. Є. Писанкарство : історія, досвід, техніка та методика виконання / Н. Є. Колесник, Н. Ф. Пантус. – Житомир : Ельбрус, 2004. – 80 с.

КОРОЛЕНКО, Т. Таємниці української писанки : що означають знаки та символи на яйцях [Електронний ресурс] / Т. Короленко // Дивись info. – 2019. – 28 квітня. - Режим доступу: https://dyvys.info/2019/04/28/tayemnytsi-ukrayinskoyi-pysanky-shho-oznachayut-znaky-ta-symvoly-na-yajtsyah/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЛОЛІНА, Н. А. Традиційна українська писанка : генеза та особливості геометричного орнаменту [Електронний ресурс] / Н. А. Лоліна // Вісник КНУКіМ. Сер. Мистецтвознавство. – 2015. - № 33. – С. 75-83. - Режим доступу: http://arts-series-knukim.pp.ua/article/view/158291/157663 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

МАЛИНІНА, А. О. Великодній сувенір. Українська народна писанка : навч.-метод. посіб. / А. О. Малиніна, І. О. Малиніна, О. Ю. Гріндєва. – Харків : Скорпіон, 2005. – 48 с.

МАНЬКО, В. Українська народна писанка / В. Манько. – Львів : Свічадо, 2005. – 80 с.

МИХАЙЛИШИН, Р. Р. Писанка – унікальний витвір українського народного мистецтва : історії, традиції, сучасність [Електронний ресурс] / Р. Р. Михайлишин // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. Вип. 2(88). – С. 191-195. - Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/25261/1/36.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

«ПИСАНКА – наш оберіг. Вона зачарувала мене на все життя…» [Електронний ресурс] : [інтерв’ю майстрині, писанкарки Лідії Орел] // Центральна бібліотека Полтавської міської територіальної громади : [сайт]. – 2021. – 29 квітня. https://cbs.poltava.ua/index.php/novyny/4529-pisanka-tse-nash-oberig-vona-zacharuvala-mene-na-vse-zhittya (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПИСАНКА як культурна спадщина [Електронний ресурс] // Стара Правда. – 2025. - 21 березня. - Режим доступу: https://starapravda.com.ua/blog/pysanka-yak-kulturna-spadshhyna/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СВІТ української писанки / [упоряд. С. П. Сітко, Т. Є. Русанова]. – Київ : Кондор, 2005. – 96 с.

ТИМОШЕНКО, Г. Українська писанка увійшла до списку ЮНЕСКО як культурне надбання людства [Електронний ресурс] / Г. Тимошенко // Культура сьогодні. – 2024. – 4 грудня. - Режим доступу: https://ktoday.com.ua/33519/ukrayinska-pysanka-uvijshla-do-spysku-yunesko-yak-kulturne-nadbannya-lyudstva/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ТКАЧОВА, К. А., Гудима В. П. Писанкарство / К. А. Ткачова, В. П. Гудима. – Тернопіль – Харків : Ранок, 2009. – 112 с.

УКРАЇНСЬКУ писанку визнали культурним надбанням людства [Електронний ресурс] // Укрінформ. – 2024. – 3 грудня. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3934133-ukrainsku-pisanku-viznali-kulturnim-nadbannam-ludstva.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

УКРАЇНСЬКУ традицію і мистецтво оздоблення яєць визнано культурним надбанням людства [Електронний ресурс] // Міністерство культури і стратегічних комунікацій України : [офіційний веб-портал]. - Режим доступу: https://mcsc.gov.ua/news/ukrayinsku-tradycziyu-i-mystecztvo-ozdoblennya-yayecz-vyznano-kulturnym-nadbannyam-lyudstva/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЧЕЛЯК, О. Великодні традиції : як створювали писанки в різних регіонах України [Електронний ресурс] / О. Челяк // Суспільне культура. – 2024. – 25 квітня. - Режим доступу: https://suspilne.media/culture/728159-velikodni-tradicii-ak-stvoruvali-pisanki-v-riznih-regionah-ukraini/ (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ПРОГРАМА З ОХОРОНИ КОБЗАРСЬКО-ЛІРНИЦЬКОЇ ТРАДИЦІЇ

(внесена до Реєстру належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО)

УКРАЇНА отримала визнання програми з охорони кобзарсько-лірницької традиції на світовому рівні [Електронний ресурс] // Урядовий портал : [єдиний веб-портал виконавчої влади України]. – 2024. – 6 грудня. - Режим доступу: https://www.kmu.gov.ua/news/ukraina-otrymala-vyznannia-prohramy-z-okhorony-kobzarsko-lirnytskoi-tradytsii-na-svitovomu-rivni (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

«ПРОГРАМА з охорони кобзарсько-лірницької традиції». Включена до Реєстру належних практик з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО у 2024 році [Електронний ресурс] // Міністерство культури та стратегічних комунікацій України : [офіційний веб-портал]. – Режим доступу: https://mcsc.gov.ua/wp-content/uploads/2024/12/ukrayinska_nks_u_mizhnarodnyh_spyskah_yunesko_12.12.24.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГАБРУК, А. До питання професіоналізму в українській кобзарсько-лірницької традиції [Електронний ресурс] / А. Габрук – Режим доступу: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/cbf1fa67-0be2-4937-963e-9447bd793b0a/content (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ГОРОЖАНКІНА, О. Кобзарське та бандурне мистецтво як предмет наукового дослідження: історичні та сучасні аспекти [Електронний ресурс] / О. Горожанкіна // Актуальні питання гуманітарних наук. – 2020. – Вип. 28. Т. 5. – С. 50-57. - Режим доступу: http://ir.dspu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/3676/1/28-5_2020.pdf#page=50 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЖЕПЛИНСЬКИЙ, Б. Коротка історія кобзарства в Україні / Б. Жеплинський. − Львів: Край, 2000. – 196 с.

КОБЗАРІ та лірники – виконавці народних дум. До 520-річчя від найдавнішої писемної згадки з польських джерел про кобзарів : літературний мейнстрим [Електронний ресурс] / укладач М. Б. Золотарева ; КЗК «Міська бібліотека для дорослих» КМР. – Кривий Ріг. – 2023 // Calameo. - Режим доступу: https://www.calameo.com/read/004917753f6cb03d59600 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

МУЗИЧЕНКО, Я. Проповідники з кобзами. Українську епічну традицію кобзарства визнано всесвітньою спадщиною ЮНЕСКО [Електронний ресурс] / Я. Музиченко // Аргумент. – 2025. – 17 лютого. - Режим доступу: https://argumentua.com/stati/propovidniki-z-kobzami-ukrainsku-epichnu-traditsiyu-kobzarstva-viznano-vsesvitnoyu-spadshchino (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

МИХАЙЛИЧЕНКО, О. В. Кобзарство та побутове музикування на українських землях кінця XVIII-початку XX століття [Електронний ресурс] / О. В. Михайличенко // Наукові записки [Центрально-українського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Педагогічні науки. – 2018. – Вип. 163. – С. 20-24. - Режим доступу: https://cusu.edu.ua/images/download-files/naukovi-zapysky/163/5.pdf (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

САМЧЕНКО, В. Таїнство бандури : як кобзарські традиції відстоюють Україну у світі [Електронний ресурс] / В. Самченко // Укрінформ. – 2024. – 10 грудня. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3936354-tainstvo-banduri-ak-kobzarski-tradicii-vidstouut-ukrainu-u-sviti.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СЛЮСАРЕНКО, Т. О. Бандурне виконавство як явище національної української культури Спеціальність 17.00.03 - Музичне мистецтво. Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства [Електронний ресурс] / Т. О. Слюсаренко ; Міністерство культури України Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського. - Харків — 2016. - Режим доступу: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/66708147/Автореферат_Слюсаренко_Т.-libre.pdf?1619608369=&response-content-disposition=inline;+filenam (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

СТРАТІЛАТ, А. Про стійкість традицій кобзарства в Україні [Електронний ресурс] / А. Стратілат. - Режим доступу: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/1545421a-026f-43f5-bb36-578875a19611/content (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ТВОРОЖНІКОВА, К. Українська кобзарсько-лірницька традиція увійшла до Реєстру ЮНЕСКО [Електронний ресурс] / К. Творожнікова // РБК-Україна. – 2024. – 6 грудня. - Режим доступу: https://www.rbc.ua/rus/news/ukrayinsku-kobzarsko-lirnitsku-traditsiyu-1733474836.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ХОТКЕВИЧ, Г. Музичні інструменти українського народу / Г. Хоткевич. – Харків: Репринт. вид., 2002. – 228 с.

ЧАЙКА, С. В. Кобзарство – унікальне явище світової та української музичної культури [Електронний ресурс] / С. В. Чайка // Актуальні проблеми народно-інструментального виконавства в Україні: історія і сучасність : зб. наук. пр. / Рівнен. держ. гуманіт. ун-т, Ін-т мистецтв ; редактор-упорядник Л.І. Горіна. – Рівне : Волин. обереги, 2017. – С. 75-84. - Режим доступу: https://rshu.edu.ua/images/nauka/zb_narodn_instrum_2018.pdf#page=75 (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

ЮНЕСКО: українське кобзарство визнали нематеріальною культурною спадщиною людства [Електронний ресурс] // Радіо Свобода. – 2024. – 6 грудня. - Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/news-kobzarstvo-okhorona-yunesko/33228956.html (дата звернення: 28.07.2025). – Назва з екрана.

Укладач: Н.Пономаренко, головний бібліограф відділу організаційно-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи ЦБ