(До 65-річчя від дня народження)
Біобібліографічна довідка
Юрій Андрухович - один з найбільш видатних письменників сьогочасної України. Народився 13 березня 1960 р. у м. Станіслав (зараз Івано-Франківськ). Закінчив редакторське відділення Українського поліграфічного інституту ім. І. Федорова у Львові (зараз Українська академія друкарства) у 1982 р. та Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. М. Горького в Москві у 1991 р. В юнацькі роки Андрухович заснував і був лідером відомої літературної групи «Бу-Ба-Бу» (скорочене від «Бурлеск-Балаган-Буфонада»), яка об'єднала авторів з Києва, Львова, Івано-Франківська. Він є представником групи митців постмодерністської течії в українській літературі, яка має умовну назву «Станіславський феномен» (або «Івано-Франківський феномен»). Андрухович працював газетярем, служив у війську, деякий час очолював відділ поезії івано-франківського часопису «Перевал» (1991–1995). Певний час був радником мера Івано-Франківська з питань культури. Наприкінці 80-х рр. стає відомим як активний діяч первісного ліберально-демократичного руху. У 1985 р. за результатами публікації двох книг віршів Андрухович був прийнятий у Національну спілку письменників України, у 1991 р. за ідейними міркуваннями виходить з її складу разом з кількома колегами, а згодом ініціює заснування Асоціації українських письменників. На початку 90-х рр. разом з Ю. Іздриком починає видавати перший в Україні постмодерністський журнал «Четвер». З 1991 р. друкується у великих літературних журналах України. У 1996 р. захистив кандидатську дисертацію за творчістю забороненого в радянські часи класика української поезії першої половини ХХ ст. Богдана-Ігоря Антонича. Докторську дисертацію пише за творчістю американських поетів-бітників.
У 1992 році за оповіданнями автора було знято кінофільм за назвою «Кисневий голод». Неодноразово поставлена п’єса «Дванадцять обручів». Також у 1994 році Ю. Андрухович виступив у ролі сценариста до фільму «Амур і демон».
Лауреат літературної премії Благовіст (1993), премії Рея Лапики (1996), Міжнародної премії ім. Гердера (2001, Гамбург, Німеччина), одержав спеціальну премію в межах нагородження Премією Миру ім. Єріха-Марії Ремарка від німецького міста Оснабрюк (2005), «За європейське взаєморозуміння» (2006, Лейпциг, Німеччина). У 2006 р. Ю. Андрухович нагороджений польською літературною премією Angelus за роман «Дванадцять обручів». 2014 – лауреат Премії імені Ханни Арендт (Німеччина). 2016 – Медаль Гете. В 2017 р. здобув літературну премію Vilenica (Словенія). 2022 – лауреат премії імені Генріха Гейне від міста Дюссельдорф.
Західна критика визнає Андруховича як одного з найяскравіших представників постмодернізму. Твори письменника перекладено і видано в Польщі, Німеччині, Канаді, Угорщині, Фінляндії, Росії, Сербії, США, Швеції, Австрії, Болгарії, Хорватії, Білорусі, Литві, Словаччині.
ТВОРИ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА
АНДРУХОВИЧ, Ю. БУ-БА-БУ. Вибрані твори [Текст] / Ю. Андрухович, О. Ірванець, В. Неборак. – Львів: Піраміда, 2007. – 392 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Ворохтаріум. Друль-Андрухович-Бойченко: літературний тріалог з діалогом і монологами [Текст] / Ю. Андрухович, О. Бойченко, О. Друль. — Київ: Пабулум, 2018. — 240 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Два романи / Ю. Андрухович. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2014. — 479 с.: іл. — (Майстри української прози).
АНДРУХОВИЧ, Ю. Дванадцять обручів: роман [Текст] / Ю. Андрухович. — Харків: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2013. — 285 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Дезорієнтація на місцевості: спроби [Текст] / Ю. Андрухович. – Київ: Критика, 2005. - 206 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Диявол ховається в сирі: Вибрані спроби 1999-2005 рр. [Текст] / Ю. Андрухович. - Київ: Критика, 2006. - 318 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Екзотичні птахи і рослини з додатком "Індія": колекція віршів [Текст] / Ю. Андрухович; іл. Іздрика. — Вид. друге. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. — 112 с.: іл.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Книга відгуків: вірші, есеї, романи [Текст] / Ю. І. Андрухович — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2008. — 520 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Коханці Юстиції: Параісторичний роман у восьми з половиною серіях [Текст] / Ю. Андрухович. — Чернівці: Meridian Czernowitz, 2018. — 303 с.: іл.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Лексикон інтимних міст: Довільний посібник з геопоетики та космополітики [Текст] / Ю. Андрухович. — Чернівці: Книги – ХХІ, 2016. — 434 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Листи в Україну: вибране / Ю. Андрухович; [післямова С. Жадан]. — Вид. 2-ге, допов. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 254 с. — (Українська Поетична Антологія).
АНДРУХОВИЧ, Ю. Московіада: роман жахів [Текст] / Ю. Андрухович. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2006. – 151 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Моя остання територія: вибрані твори: поезія, проза, есеїстика [Текст] / Ю. І. Андрухович. — Львів: Піраміда, 2009. — 308 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Перверзія: роман [Текст] / Ю. Андрухович. — Львів: Класика, 2001. — 292 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Пісні для мертвого півня [Текст] / Ю. І. Андрухович. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2004 — 96 с.: іл.
АНДРУХОВИЧ, Юрій. Повні тексти творів автора [Електронний ресурс] [Текст] / Ю. Андрухович // УкрЛіб. Бібліотека Української Літератури: [сайт]. - Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/books/author.php?id=138 (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ Юрій – повні тексти творів автора [Електронний ресурс] [Текст] / Ю. Андрухович // Освіта.ua: [сайт]. - Режим доступу. https://osvita.ua/school/literature/tag-andrukhovych_yurii/ (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Радіо ніч: роман [Текст] / Ю. І. Андрухович. — Чернівці: Meridian Czernowitz, 2021. — 456 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Рекреації; Як ми вбили Пятраса: роман, оповід.; передм. І. Бондар-Терещенко [Текст] / Ю. Андрухович. — Харків: Фабула, 2017. — 239 с. - (Сучасна проза України).
АНДРУХОВИЧ, Ю. Таємниця Замість роману [Текст] / Ю. І. Андрухович. — Харків: Фоліо, 2008. — 480 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Трициліндровий двигун любові: [зб. вибр. творів] / Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан. — Харків: Фоліо, 2012. — 218 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Тут похований Фантомас вибрані ТСН-ки 2010-2014 рр. [Текст] / Ю. І. Андрухович — Брустурів: Дискурсус, 2015. — 240 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Центрально-східна ревізія [Текст]: есе / Ю. Андрухович. - Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005. - 95 с.
ВІЙНИ і мир, або ”Українці – поляки: брати/вороги, сусіди …” / [Ю. Андрухович та ін.; упоряд.: В. Горобець, В. Панченко, Ю. Шаповал]; за заг. ред. Лариси Івшиної. — Київ: АТЗТ ”Українська прес-група”, 2004. — 559 с.: іл. — (Бібліотека газети ”День”). — На обкл. назва: Війни і мир.
БУ-БА-БУ: [Твори: Збірник]. — Львів: Каменяр, 1995. — 254 с.: іл. — (Бібліотека Міжнародної школи україністики - Кінець тисячоліття). — У зб. твори авт.: Ю. Андрухович, О. Ірванець, В. Неборак.
ДРУЛЬ, О. Р. Ворохтаріум: Друль – Андрухович – Бойченко: літературний тріалог з діалогом і монологами. — Київ: Пабулум, 2018. — 239 с.: іл.
ЄВРОМАЙДАН: хроніка відчуттів: [колекція есе] / Прохасько [та ін.; упорядкув. В. Карп’юк]. — Брустурів: Дискурсус, 2014. — 151 с.: іл. [I. Прохасько Тарас II. Ципердюк Іван III. Андрухович Юрій IV. Карп’юк Василь].
«ПОТЯГ 76» – центрально-європейський часопис, 2003-2004: Вибране / [Голов. ред. Ю. Андрухович]. — Львів: Літ. агенція «Піраміда», 2005. — 195 с.: іл.
СТАСЮК, А. Моя Європа два есеї про найдивнішу частину світу / А. Стасюк, Ю. І. Андрухович — Львів: Класика 2001. — 128 с.АНДРУХОВИЧ, Ю. Мала інтимна урбаністика / Ю. Андрухович. // Критика. – 2000. – № 1-2 (27-28). – С. 9-11.
ПОТЯГ 76 центральноєвропейський часопис у восьми вагонах. 2003-2004: вибране / ред. Ю. І. Андрухович — Львів: Піраміда, 2005. — 77 с.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Садгора-Михайлівка. Фуга смерті до 100-річчя Пауля Целана [Електронний ресурс] / Ю. Андрухович // Національна спілка письменників України: [сайт]. — 2020. – 10 грудня. – Режим доступу: https://nspu.com.ua/novini/jurij-andruhovich-sadgora-mihajlivka-fuga-smerti-do-100-richchya-paulya-celana/ (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ПЕРЕКЛАДИ
ВАЛЬЗЕР, Роберт. Прогулянка / Роберт Вальзер; пер. з нім. Ю. Андруховича. — Чернівці: Книги – XXI: Meridian Czernowitz, 2013. — 110 с.: іл.
ДЕНЬ смерті Пані День Американська поезія 1950-60-х років / пер. Ю. І. Андрухович. — Харків: Фоліо, 2007. — 208 с.
НІЛЬСЕН. Всесвітня історія 21-го століття : вірші, фото, пісні та оповідання з Ірану крізь Афганістан, Ірак і Єгипет до України / Нільсен; пер. з англ. Д. Суворова; вірші переклали Ю. Андрухович і К. Бабкіна. — Чернівці: Meridian Czernowitz: Книги – XXI, 2014. — 231 с.: фотоіл.
ПІДКАЗАНИЙ Мілош: [антол. діалогу пол. та укр. поезії / А. Відеманн та ін.; пер.: Ю. Андрухович та ін.; упорядкув.: А. Бондар; ред.: А. Бондар, Б. Матіяш]. — Київ: Темпора, 2012. — 166 с.
ШЕКСПІР, Вільям. Гамлет, принц данський / В. Шекспір; пер. Ю. Андруховича; малюнки В. Єрка; [ред. І. Малкович]. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. — 237 с.: іл.
ШЕКСПІР, Вільям. Король Лір / Вільям Шекспір; з англ. переклав Ю. Андрухович ; худож. В. Єрко. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 238 с.: іл.
ШЕКСПІР, Вільям. Ромео і Джульєтта: [трагедія] / Вільям Шекспір; пер. [з англ.] Ю. Андруховича; іл. В. Єрка. — Вид. 6-те. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. — 206 с.: іл., портр.
ШУЛЬЦ, Бруно. Цинамонові крамниці та всі інші оповідання / Бруно Шульц; [пер. з пол.] Ю. Андруховича; [іл. Бруно Шульца]. — Вид. 3-тє. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 381 с.: іл. — (Доросла серія).
ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ ЯК КЛАСИК «АКТУАЛЬНОЇ» УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
АНДРУХОВИЧ, Ю. Прямий етер з Юрієм Андруховичем. Презентація книги «Радіо Ніч» [Електронний ресурс] / Ю. Андрухович; Суспільне культура // You Tube [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 12.12.2020. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=eDHktabePkc&ab_channel=СуспільнеКультура (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. «Українську правоохоронну систему збудовано в такий спосіб, що вона не може працювати на справедливість»: [письменник про свої книги і проблеми України, 2018] / Ю. Андрухович; спілкувались С. Демчук, І. Столярчук // Країна. – 2018. - № 1. – С. 17-21.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович в Харкові читає нове оповідання й вірші. Війна та біографія [Електронний ресурс] / Ю. Андрухович; інтерв’ю С. Жадан // You Tube [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 13.11.2022. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=7QzYZ47NZsY&ab_channel=Дивіться,митець!Look,thatistheartist! (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович: "Література мала б викладатись як дуже вільна і персональна дисципліна" / Ю. Андрухович; спілкувалась Н. Коваль // Українська мова та література. - 2014. - № 21. - С. 5-8.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович: популяризація українського, українська література до Незалежності, інтеграція до ЄС [Електронний ресурс] / Ю. Андрухович; програма «Нідерланди українською» // You Tube [сайт]. Відеодані. – Дата публікації 01.09.2024. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=g69YOji_IuY&ab_channel=НІДЕРЛАНДИУКРАЇНСЬКОЮ (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович: Одна з базових людських потреб - слухати історії, тому література ніколи не зникне / Ю. Андрухович; текст Н. Влащенко // Публичные люди. - 2016. - № 6. - С. 8-13.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Тільки мінорна музика має сенс [роман Ю. Андруховича "Радіо Ніч"] / Ю. Андрухович; текст: О. Павлова, І. Столярчук // Країна. - 2020. - № 47. - С. 20-21.
АНДРУХОВИЧ, Ю. «Час і місце, або Моя остання територія» [Електронний ресурс] / Ю. Андрухович // Освіта.ua: [сайт]. - Режим доступу: https://osvita.ua/doc/files/news/666/66657/andrukhovych-iuriy-ihorovych-chas-i-mist_ia.pdf (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович: «Я не люблю банальностей, тому й не виправдовую очікувань читачів» / Ю. Андрухович // Український тиждень. – 2018. - № 38. – С. 60-63.
АНДРУХОВИЧ Юрій Ігоревич. Український письменник, громадський діяч [Електронний ресурс] // Апостроф. – 2024. – 20 серпня. – Режим доступу: https://apostrophe.ua/ua/article/dossier/2024-08-20/andruhovich-yuriy-igorevich/59137 (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ Юрій Ігоревич. Український поет, письменник, перекладач, кандидат філологічних наук [Електронний ресурс] // LB.ua. - 2022. – 29 вересня. - Режим доступу: https://lb.ua/file/person/5247_andruhovich_yuriy_igorovich.html#:~:text=Лауреат літературної премії «Благовіст» (,» (Лейпціг, 2006 (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. Юрій Андрухович про критерії для «хороших росіян», «поразку агресора» та нову книгу / Ю. Андрухович; Голос Америки // Радіо Свобода. – 2024. – 23 квітня. - Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/yuriy-andrukhovych-intervyu/32916882.html (дата звернення 04.03.2025). – Назва з екрана.
АНДРУХОВИЧ, Ю. "Я пов’язую з нашою літературою великі сподівання та надії" / Ю. Андрухович; спілкувався В. Короткий // Літературна Україна. - 2019. - 7 грудня. - С. 8.
АКУЛОВА, Н. Хронотоп подорожі в карнавальній трилогії Юрія Андруховича крізь призму мотивного аналізу [Електронний ресурс] / Н. Акулова, Н. Сластнікова // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки / Східноєвропейський. нац. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2015. – № 9 (310). Серія: Філологічні науки: Літературознавство. – С. 4-8. - Режим доступу: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/9343/1/3.PDF (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
АНТОНІВ, М. Перекладацька інтерпретація поезій Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / М. Антонів // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2021): матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної конференції, Івано-Франківськ, 07 жовтня 2021 р. / відп. за випуск О. Я. Остапович; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. Івано-Франківськ, 2021. – С. 147-150. - Режим доступу: https://kaf.pnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/89/2021/11/ELLIC-2021-1.pdf#page=147 (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
БАБИЧ, С. "Листи в Україну - вдале продовження "Української Поетичної Антології" [презентація книги Ю. Андруховича "Листи в Україну"] / С. Бабич // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. — 2013. - № 6. - С. 1-3.
БАЛІНА, К. Н. Дискурс німецькомовної гуманітарної культури в есеїстиці Ю. Андруховича / К. Н. Баліна // Зарубіжна література в школах України. — 2011. - № 6. - С. 55-57.
БЕЛЕЙ, Н. У силовому полі світової літератури: мистецький код Юрія Андруховича літературознавче есе / Н. Белей // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – С. 23-31.
БЕРБЕНЕЦЬ, Л. Текст-пастиш у творчості Юрія Андруховича / Л Бербенець // Слово і Час. – 2007. – № 2. – С. 49-59.
БОЙЧЕНКО, О. «Московіада» Юрія Андруховича як мономіфологічна меніппея / О. Бойченко // Питання літературознавства: Наук. зб. – Вип. 10. – Чернівці, 2003.
БОЙЧЕНКО, О. Рекреація жанру меніппеї у творчості Ю.Андруховича / О. Бойченко, О. Сандул // Питання літературознавства. Наук. зб. – Чернівці, 1998. – Вип. 5 (62). – С. 76-86.
БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО, І. Юрій Андрухович: Інтиму не пропонувати / Ю. Андрухович; спілкувався І. Бондар-Терещенко // Дзеркало тижня. - 2011. - 10-16 грудня. - С. 16.
БОСАК, Н. Ф. Функціонування мовної гри у творчості Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / Н. Ф. Босак // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - 2009. - Вип. 20. - С. 67-69. - Режим доступу: http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/14778/1/Bosak%20Nina%20Fodorivna.pdf (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
БУДІН, П.-А. Кінець імперії: роман Юрія Андруховича «Московіада» [Електронний ресурс] / П.-А. Будін // Слово і час. – 2007. - № 5. – С. 62-66. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/11154/08-Budin.pdf?sequence=1 (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
ВАЩУК, І. Творчість Юрія Андруховича як об’єкт наукового осмислення / І. Ващук // Образ. - 2017. - Вип. 1. - С. 72-82.
ВЕГЕШ, А. Літературно-художні антропоніми в романах Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / А. Вегеш // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. – 2007. – Вип. 15. – С. 80-84. - Режим доступу: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/32216/1/Літературно-художні антропоніми в романах Юрія Андруховича.pdf (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ГРАЙЛИВІ слова. 60 років від дня народження Юрія Андруховича // Шкільна бібліотека. – 2020. - № 2. – С. 23-24.
ГОЛОБОРОДЬКО, Я. Шоу деміфологем Юрія Андруховича / Я. Голобородько // Голобородько, Я. Артерґраунд. Український літературний істеблішмент. – Київ, 2006. – С. 7-31.
ДЕРЕВЕЦЬКА, А. Категорія автора і читача у світлі художньої комунікації на матеріалі роману «Дванадцять обручів» Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / А. Деревецька // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. — 2010. — Вип. 17. — С. 70-73. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/38357/14-Derevetska.pdf?sequence=1 (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
ДОБРОВОЛЬСЬКА, В. Моделювання образів міст у есеїстичному романі Юрія Андруховича «Лексикон інтимних міст» [Електронний ресурс] / В. Добровольська, Н. В. Сподарець // Літературна творчість Григорія Сковороди й сучасність (до 300-річчя від дня народження): збірник наук. статей. - Одеса: Університет Ушинського, 2022. – С. 187-193. - Режим доступу: http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/16322/1/Dobrovolska.pdf (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
ДУДІНА, Т. Юрій Андрухович: коротка біографія [Електронний ресурс] / Т. Дудіна // Освіта.ua: [сайт]. - Режим доступу: https://osvita.ua/school/biography/91954/ (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
ЖИТТЄВИЙ та творчий шлях письменника [Електронний ресурс]: [Юрій Андрухович] // Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека: [сайт]. - Режим доступу: https://lib.if.ua/exhib/1583399824.html (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
КАЛИНСЬКА, Л. М. Прозова творчість Юрія Андруховича як феномен постмодернізму: автореф. дис. канд. філол. наук: 10.01.01 - українська література [Електронний ресурс] / Л. М. Калинська; [наук. керівник Погребенник В. Ф.]; Нац пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - Київ, 2000. - 17 с. – Режим доступу: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/31369/100310231.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
КАРПЕЦЬ, Я. Патріарху сучукрліту – 60 років [життя і творчість Ю. Андруховича] / Я. Карпець // Культура і життя. – 2020. - № 6. – 27 березня. – С. 1, 3.
КЕБЕНКО, Г. Осмислення Європи в сучасній українській літературі на прикладі творчості Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / Г. Кебенко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: зб. наук. пр. / відп. ред. І. В. Сабадош. – Ужгород, 2011. – Вип.16. – С. 131-138. – Режим доступу: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/25203/1/Ганна КЕБЕНКО.pdf (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
КЛЮЧКОВСЬКА, Я. На святі воскресаючого духу [Електронний ресурс] / Я. Ключковська // Експеримент: [портал]. – 2018. – 20 липня. - Режим доступу: https://md-eksperiment.org/post/20170720-na-svyati-voskresayuchogo-duhu (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
ЛИЗЛОВА, С. М. Геопоетика Юрія Андруховича: «хронічні» ігри з Орфеєм [Електронний ресурс] / С. М. Лизлова // Експеримент: [портал]. – 2018. – 20 липня. - Режим доступу: https://md-eksperiment.org/post/20170720-geopoetika-yu-andruhovicha-hronichni-igri-z-orfeyem (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
МАРЧУК, Л. М. Урбаністичний концепт в прозі Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / Л. Марчук. - Режим доступу: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/22443/Marchuk.pdf?sequence=1 (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
НІКОЛАЄВА, О. Модус театральності у творчості представників угруповання «Бу-Ба-Бу» [Електронний ресурс] / О. Ніколаєва // Синопсис: текст, контекст, медіа. – 2021. – Т. 27. - № 4. – С. 204-211. - Режим доступу: https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/490/411 (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
ОПРИШКО, Н. О. Деконструкція архетипів в еротико-танатологічному просторі постмодерністських романів Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / Н. О. Опришко // Нова філологія. – 2023. - № 92. – С. 45 53. – Режим доступу: http://www.novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/895/842 (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ОРЛОВА, О. Hamlet: Shakespeare & Адрухович / О. Орлова // Зарубіжна література в школах України - 2019. - № 5. - С. 36-43.
ПАВЛЮК, Л. В. Постмодерна проза Юрія Андруховича: жанровий і змістовий аспекти: Дипломна робота магістра [Електронний ресурс] / Л. В. Павлюк; Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка Факультет української філології та журналістики – Режим доступу: http://elar.kpnu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/4276/Pikulia-L.V.-Ukr1-M18-free.pdf?sequence=1&isAllowed=y(дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ПАНЧЕНКО, В. Втеча до свободи (літературний дебют Юрія Андруховича) [Електронний ресурс]: [про цикл армійських оповідань] / В. Панченко. – Режим доступу: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/165ac95b-63f7-44ef-9bc8-29de0fc1c76a/content (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ПІДОДВІРНА, М. Феномен ненадійного наратора в романі Юрія Андруховича «Перверзія» [Електронний ресурс] / М. Підодвірна // Studia methodologica. – 2016. - № 43. – С. 79 – 83. – Режим доступу: http://dspace.wunu.edu.ua/bitstream/316497/29113/1/studia-43.pdf#page=77 (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
СЕВРУК, О. Урбаністичний простір у романах Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / О. Севрук // Слово і час. – 2010. - № 3. – С. 70-80. – Режим доступу: https://il-journal.com/index.php/journal/article/view/732/528 (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
СЕМКІВ, Р. Творчість Юрія Андруховича у контексті стильованих пошуків української літератури кінця ХХ ст. [Електронний ресурс] / Р. Семків. - Режим доступу: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/293c85d6-3f3d-4b3d-947e-c054a0dd06eb/content (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
СКИБА, Р. Дванадцять обручів чистилища, або місяць в кінці тунелю [Електронний ресурс] / Р. Скиба // Експеримент: [портал]. – 2018. – 20 липня. - Режим доступу: https://md-eksperiment.org/post/20170720-dvanadcyat-obruchiv-chistilisha-abo-misyac-v-kinci-tunelyu (дата звернення 11.02.2025). – Назва з екрана.
СОБОСЛАЙ, В. Постмодерна стилістика творів Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / В. Собослай // Наука. Освіта. Молодь. – 2021. – Ч. 2. - С. 147-150. – Режим доступу: https://library.udpu.edu.ua/library_files/stud_konferenzia/2021/2/51.pdf (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
СТУПЧУК, А. Вплив письменників літугрупування “Бу-Ба-Бу” на розвиток українського літературного життя [Електронний ресурс]: [Ю. Андрухович] / А. Ступчук // Національний університет «Острозька академія»: [Науковий блог]. – 2014. – 3 червня. – Режим доступу: https://naub.oa.edu.ua/vplyv-pysmennykiv-lituhrupuvannya-bu-ba-bu-na-rozvytok-ukrajinskoho-literaturnoho-zhyttya/ (дата звернення 12.02.2025). – Назва з екрана.
ТЄЛЄЖКІНА, О. Прецедентні феномени у поетичному лінгвосвіті Юрія Андруховича: функційно-типологійні характеристики [Електронний ресурс] / О. Тєлєжкіна // Studia Linguistica. - 2017. - Вип. 36. - С. 135 – 145. – Режим доступу: https://dspace.nuph.edu.ua/bitstream/123456789/15518/1/Тєлєжкіна_прецедент_Андрухович.pdf (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ШЕВЧЕНКО, О. Юрій Андрухович: Свобода – це як дихати / О. Шевченко // Viva! – 2021. - № 8-9. – С. 26-27.
ЯКУБОВСЬКА, М. Відчути на дотик епоху (Літературний портрет Юрія Андруховича) / М. Якубовська // Якубовська, М. У дзеркалі слова: Есеї про сучасну українську літературу. – Львів, 2005. – С. 308-318.
ЯРМОЛКА, К. Англіцизми в сучасній українськомовній художній прозі на матеріалі творів Ю. Андруховича / К. Ярмолка // Українська мова і література в школах України. – 2019. - № 4. – С. 31-32.ВІДЧУТИ на дотик епоху. Інтелект-реліз. Вип. 1. Присвячується творчості сучасного українського письменника, поета, есеїста Юрія Андруховича [Електронний ресурс] / уклад. В. Потуремець // Полтавська обласна бібліотека для юнацтва імені Олеся Гончара: [сайт]. – Режим доступу: https://libgonchar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=83%3Aq---q&catid=44&lang=uk (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
ЮРІЙ Андрухович: Мову формують письменники [Електронний ресурс]: [бібліографічний список] // Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека імені Івана Франка: [сайт]. – Режим доступу: https://lib.if.ua/exhib/1583400241.html (дата звернення 10.02.2025). – Назва з екрана.
Укладач: Н.Пономаренко, головний бібліограф відділу організаційно-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи ЦБ