Відображення сьогодення знаходить себе у сучасній літературі. Важкі будні українців в сірій зоні окупації є цікавими не лише нам, а й всьому світу.

Роман Андрія Куркова «Сірі бджоли» розповідає про двох людей, які залишилися єдиними мешканцями села, що опинилося в сірій зоні під час війни на Донбасі.

«Сірі бджоли» (у перекладі англійською Бориса Дралюка), отримав в категорії «Вибір редакторів», премію «Foreword INDIES Book of the Year», від американського літературного журналу «Foreword Reviews».

Крім Андрія Юрійовича на цьогорічний конкурс було подано понад 2 600 робіт у 55 категоріях. Переможців серед фіналістів визначали бібліотекарі, книготорговці та редактори журналу «Foreword Reviews».

Переклад роману англійською ввійшов до списку найкращих книжок 2022 року за версією The New Yorker, ставав переможцем американської Національної премії гуртка книжкових критиків («National Book Critics Circle Award»), Квебекської премії книготорговців та був відзначений Національною премією Медічі у Франції.

Літературна Квебекська премія книготорговців (Prix des libraires du Québec) «відзначає авторів, чиї роботи привернули увагу книготорговців своєю оригінальністю та літературною якістю».

Цікаво, що Квебекську премію книготорговців надають разом із грантом у розмірі 10 000 доларів від Ради мистецтв і літератури Квебеку (CALQ), а Міжнародна асоціація досліджень Квебеку пропонує переможцю можливість якнайшвидше здійснити промотур до однієї з іноземних країн, де є члени асоціації.

Серед номінантів премії Донна Тартт, Елена Ферранте, Філіп Лансон та інші. Цікаво, що цьогоріч книга з України здобула перемогу вперше. 

Про отримання престижних літературних премій талановитим українським письменником Андрієм Курковим вас ознайомили працівники Центральної бібліотеки Полтавської МТГ.