за проектом «Незламні та хоробрі: письменники у ЗСУ»
Працівники сектору соціокультурної діяльності Центральної бібліотеки ПМТГ у дописах продовжують знайомити читачів з незламними та хоробрими сучасними письменниками-військовими.
Книги пана Артема є у затишних бібліотеках-філіях №4,5,11,13,17 Центральної бібліотеки ПМТГ, де читачі зможуть познайомитись з цікавими персонажами автора.
Артем Чапай (літературний псевдонім Антона Васильовича Водяного) — український письменник, перекладач, репортер і мандрівник, військовий. Артем Чапай півтора року мандрував Америкою. За результатами цієї тривалої подорожі написав свою першу книгу «Авантюра» (2008).
Чотири книги Чапая потрапляли до топ-5 конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі»: «Подорож із Мамайотою в пошуках України» (2011), «Червона зона» (2014), «The Ukraine» Артема Чапая також потрапила у список найкращих українських книг 2018 року за версією українського ПЕН-клубу, список найкращих книг 2018-19 років за версією Українського інституту книги, короткий список Премії міста літератури ЮНЕСКО. Пан Артем перекладав книжки Магатми Ґанді, Едварда Саїда та ін.
Під час війни на Донбасі працював репортером у виданні «Інсайдер». Двічі фіналіст журналістської «Честі професії». Член Українського ПЕН.
Окремі оповідання та репортажі Чапая видано також англійською, польською, чеською та словенською мовами. Зокрема, оповідання «Синок, пожалуста» включено до збірки «Best European Fiction 2016»; роман «Понаїхали» (2021) перекладено французькою.
Для батьків буде цікава книжку «Тато в декреті», де читачі можуть побачити самих себе. Цю книгу письменник написав перебуваючи в декреті, виховував своїх 2 синів. Книга також перемогла в номінації «Батьківська книжка року-2016» у конкурсі сайту «БараБука».
Після початку російського вторгнення в Україну 2022 року, письменник вступив до лав ЗСУ.
Навіть під час служби в армії Артем знаходить час для письменницької діяльності. У листопаді 2022 року разом із українським письменником та військовослужбовцем Артемом Чехом він взяв участь у Мюнхенському літературному фестивалі, де поділився своїми думками про війну з міжнародною аудиторією.
«Мій письменницький досвід радше допомагає мені на війні, тому що інколи психологічно буває складно; тоді я думаю, що мій теперішній досвід — це щось на кшталт включеного спостереження. Я намагаюся ловити деталі, інколи щось записую собі у телефон, щоби не забути. Наприклад, смішні або цікаві фрази. Психологічно досвід письменника мені допомагає… Щоби писати, ти маєш бути у хорошій психічній та фізичній формі».
Книги автора: «Авантюра: Практичні реалії мандрів по-бідняцьки» (2008); «Подорож із Мамайотою в пошуках України» (2011); «Червона зона» (2014); «Война на три буквы» (2015) (у співавторстві з Катериною Сергацковою та Володимиром Максаковим), три репортажі пана Артема з цієї книжки номіновано на міжнародну журналістську премію «Kurt Schork Awards»; «Понаїхали» (2015); «Тато в декреті» (2016); «The Ukraine» (2018); «Дивні люди» (2019); «Вивітрювання» (2021).
Книги Артема Чапая відрізняються великою різноманітністю жанрів та тематики. Це і художні твори, і філософські роздуми, і література життєвих порад. Їх поєднує вміння зацікавити читача з перших рядків, охопити його уяву оригінальним сюжетом. Відчувається життєвий досвід автора, бажання поділитися особистими міркуваннями.